L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt... ou plutôt, à ceux qui se font prendre ?