L'heure du tourbillon, dans le flux, bien sûr, nu dans le tourbillon